人民网海口1月6日电（枉源） 日前，“芳华如歌”2025新年惠民合唱音乐会在海口市美兰区文化馆成功举办。此次音乐会旨在充分发挥海口国际人才志愿服务团和海南爱乐女子合唱团的各自优势，通过音乐这一世界共通的语言，为海口当地带来新的文化视角与国际化氛围，进一步丰富人民群众的文化生活。
People's Daily Online, Haikou, January 6 (By Wang Yuan) – The "Youthful Melodies" 2025 New Year Public Welfare Choral Concert was successfully held at the Meilan District Cultural Center in Haikou. The event aimed to leverage the strengths of both the Haikou International Talent Volunteer Service Team and the Hainan Philharmonic Women's Choir, using music as a universal language to introduce fresh cultural perspectives and an international atmosphere to local residents, thereby enriching their cultural lives.
合唱音乐会现场。 人民网 枉源摄
当天的音乐会以丰富多样的曲目和惟妙惟肖的高品质表演赢得了观众的热烈掌声。演出曲目涵盖了国风音乐、海南民族音乐以及流行音乐等多种风格，包括《青玉案元夕》《越人歌》《锦瑟》《如愿》等10多首经典作品。特别值得一提的是，来自喀麦隆的艾美丽用流利的海南话演唱了《石榴园》，展现了她对本地文化的深厚理解和热爱。由来自加拿大、新加坡、尼日利亚、加纳等国家的多位海口国际人才志愿服务团成员合唱的原创歌曲《海口国际人才志愿服务团之歌》更是为整场音乐会增添了色彩。尤其是一首非洲歌曲《Sisi Sote》将整场音乐会推向了高潮。
The concert that day earned enthusiastic applause from the audience with its diverse repertoire and vivid, high-quality performances. The program featured a wide range of styles, including traditional Chinese music, Hainan ethnic music, and pop music, featuring over ten classic pieces such as "Qingyu An Yuanxi," "Yue Ren Ge," "Jin Se," and "Ru Yuan." Notably, Aimei Li from Cameroon performed "Pomegranate Garden" in fluent Hainanese, demonstrating her profound understanding and passion for local culture. The original song "Song of the Haikou International Talent Volunteer Service Team," sung by members of the team hailing from Canada, Singapore, Nigeria, Ghana, and other countries, added significant color to the concert. In particular, the African song "Sisi Sote" brought the event to its climax.
合唱音乐会现场。 人民网 枉源摄
海口市外国专家局有关负责人表示，这场音乐会是在新年之际，向市民展示中外文化交流融合的重要活动。我们希望通过这样的文化活动，增进市民对多元文化的理解和欣赏，同时也为外籍人才提供一个展示自己才华的平台。
据海口国际人才之家负责人皮进宇介绍，海口国际人才之家是海口市科学技术和工业信息化局（海口市外国专家局）委托第三方服务机构创建打造集联谊、交流、帮办、培训为一体的国际人才服务平台。由海口国际人才之家负责运作的海口国际人才志愿服务团去年9月份建立，旨在鼓励在海口工作、学习和生活的外籍人才、国际友人积极参与海口的社会发展与公益事业，通过发挥他们的专业技能和丰富经验，为本地社区带来新的视角与国际化氛围，推动多元文化的交流与融合，共同为海南自贸港建设助力。目前服务团聚集了一批有音乐专长的外籍人才。第一次让外国志愿者参与合唱音乐会，效果出乎意料。
An official from the Haikou Municipal Bureau of Foreign Experts stated that this concert, held during the New Year season, serves as a significant event showcasing the integration of cultural exchanges between China and other countries. Through such cultural activities, we aim to enhance citizens' understanding and appreciation of multiculturalism while providing foreign talents with a platform to showcase their abilities.
According to Pi Jinyu, head of the Haikou International Talent Home, this platform was established by a third-party service provider commissioned by the Haikou Municipal Bureau of Science, Technology and Industry Information Technology (Haikou Foreign Experts Bureau) as an integrated international talent service center offering networking, exchange, support services, and training. The Haikou International Talent Volunteer Service Team, operated by the Home, was launched in September last year to encourage foreign professionals and international friends working, studying, or residing in Haikou to actively participate in the city's social development and public welfare initiatives. By leveraging their professional expertise and extensive experience, they aim to bring fresh perspectives and an international atmosphere to local communities, foster multicultural exchange and integration, and contribute to the development of the Hainan Free Trade Port. The team currently brings together a group of foreign volunteers with musical talents; their participation in the inaugural choral concert yielded unexpectedly positive results.
合唱音乐会现场。 人民网 枉源摄
海南爱乐女子合唱团二团团长陈晓芬介绍说，海南爱乐女子合唱团目前编制7个合唱团。海南爱乐女子合唱团二团是其中最年轻的团队，成立于2012年，现有在册团员97人，现任指挥李科烨，钢琴艺术指导张琬埼。该团是海南省优秀文化团体之一，致力于组织海口市热爱合唱的各行业优秀女性学习合唱艺术，服务于海南合唱文化发展和乡村音乐教育公益事业。从2013年起，积极参与爱乐总团开展的乡村童声公益音乐支教，受教的孩子500多人，用音乐为乡村孩子们插上了理想的翅膀。该团在省内传播合唱音乐文化的同时加强国内外合唱艺术交流，丰富女性精神家园，参与和推动自贸港建设，具有广泛而优秀的社会影响力，也得到政府和海南合唱协会的好评。曾多次参加国际文化交流及比赛（德国国际合唱节、新加坡国际合唱节等），并获得优异成绩。她表示，这是首次与外国友人合作演出，非常特别和有意义。
主办方将继续致力于推动中外合唱文化交流与融合，推动文化多样性和国际化发展，为海南自贸港的建设贡献力量。
据悉，此次音乐会由海口市科学技术和工业信息化局（海口市外国专家局）、美兰区科学技术和工业信息化局、海南爱乐女子合唱团联合主办，海南爱乐女子合唱团二团、海口国际人才之家承办。
Chen Xiaofen, director of the Second Hainan Philharmonic Women's Choir, explained that the organization currently comprises seven choirs. The Second Choir, established in 2012 as the youngest among them, has 97 registered members and is led by conductor Li Keye with piano art advisor Zhang Wanqian. Recognized as one of Hainan Province's outstanding cultural groups, it focuses on empowering women from diverse professions in Haikou who love choral music to master vocal arts, while supporting the development of Hainan's choral culture and rural music education initiatives. Since 2013, the choir has actively participated in public welfare music programs for rural children organized by its parent ensemble, benefiting over 500 children and inspiring their aspirations through musical expression. Beyond promoting choral culture within the province, the choir enhances international artistic exchanges, enriches women's cultural lives, and contributes to the Free Trade Port development, earning widespread acclaim from both government authorities and the Hainan Chorus Association. It has participated in numerous international events—including the German International Choral Festival and Singapore International Choral Festival—achieving remarkable accolades. Chen highlighted that this marks their first collaborative performance with foreign partners, describing it as particularly meaningful and special.
The organizers will continue to promote cultural exchange and integration between Chinese and international choral groups, advance cultural diversity and internationalization, and contribute to the development of the Hainan Free Trade Port.
It is reported that this concert was jointly organized by the Haikou Municipal Bureau of Science, Technology and Industrial Information Technology (Haikou Municipal Bureau of Foreign Experts), the Meilan District Bureau of Science, Technology and Industrial Information Technology, and the Hainan Philharmonic Women's Choir, with the second ensemble of the Hainan Philharmonic Women's Choir and the Haikou International Talent Home serving as the organizers.
