椰城同心

9月4日至6日,第七届琼港澳台青年足球友谊赛在海口观澜湖中国足球(南方)训练基地成功举办。来自海南、香港、澳门、台湾四地的30支球队,600余名青年足球健儿齐聚海口,在绿茵场上挥洒汗水、切磋球技、共叙情谊。

From September 4 to 6, the 7th Qiong‑Hong‑Kong‑Macao‑Taiwan Youth Football Friendly Match was successfully held at the China Football (Southern) Training Base in Mission Hills, Haikou. More than 600 young football players from 30 teams representing Hainan, Hong Kong, Macao and Taiwan gathered in Haikou. They sweated it out on the pitch, honed their skills against one another, and fostered friendship.

图片


9月5日上午开幕仪式后,参赛球队按照抽签分组结果展激烈角逐。本届比赛采用11人制规则,设男子A、B、C组及U15青少年组共4个组别,其中特别增设4支U15青少年球队,充分体现“以球会友、全民健身”的宗旨。

Following the opening ceremony on the morning of September 5, participating teams engaged in fierce competition based on draw‑determined groupings. Adopting the 11‑a‑side format, this tournament set up four groups in total: Men’s Group A, Group B, Group C and the U15 Youth Group. Four additional U15 youth teams were specially included, fully embodying the purpose of “making friends through football and promoting national fitness”.


经过两天激烈角逐,香港拔萃男书院-U19夺得男子A组冠军,海口英雅盛彼德国际人才联队获得男子B组冠军,香港明基金会元朗足球会获得男子C组冠军,海南德宇足球队-U15获得U15青少年组冠军。

After two days of intense competition, Diocesan Boys’ School‑U19 from Hong Kong claimed the title of Men’s Group A. Haikou Enya‑St. Peter International Talents United Team won the Men’s Group B championship. Hong Kong Ming Foundation Yuen Long Football Club took home the Men’s Group C title, while Hainan Deyu Football Team‑U15 secured the championship in the U15 Youth Group.


9月6日,赛事闭幕式暨颁奖典礼举行。省委常委、统战部部长尹丽波,省委统战部常务副部长陈健娇,海口市委常委、统战部部长陈卫东,海口市委统战部副部长、市台办主任张东鹏等领导出席闭幕式。

The closing ceremony and award‑giving ceremony of the tournament took place on September 6. Present at the event were leading officials including Yin Libo, Member of the Standing Committee of the Hainan Provincial Party Committee and Director of the United Front Work Department; Chen Jianjiao, Executive Deputy Director of the United Front Work Department of the Hainan Provincial Party Committee; Chen Weidong, Member of the Standing Committee of the Haikou Municipal Party Committee and Director of the United Front Work Department; and Zhang Dongpeng, Deputy Director of the United Front Work Department of the Haikou Municipal Party Committee and Director of the Haikou Taiwan Affairs Office.


图片

作为赛事主办单位之一,海口市委统战部全程参与赛事统筹协调与组织保障工作,依托中国足球(南方)训练基地完善的场地设施和配套服务,为四地青少年打造安全优质的参赛体验。赛事始终秉持“以球会友、同心筑梦”宗旨,持续优化竞赛体系,既为琼港澳台工商界搭建联络渠道,也为广大青年提供切磋球技、增进友谊的契机。

As one of the event’s organizers, the United Front Work Department of the Haikou Municipal Party Committee took part in the overall coordination, organization and logistical support for the tournament throughout the whole process. Leveraging the well‑equipped venues and supporting services of the China Football (Southern) Training Base, it delivered a safe and high‑quality competition experience for young participants from the four regions. Upholding the mission of “Making Friends through Football, Building Dreams Together”, the event keeps refining its competition system. It not only builds communication channels for business circles from Hainan, Hong Kong, Macao and Taiwan, but also offers an opportunity for young people to hone their football skills and deepen friendship.


琼港澳台青年足球友谊赛自2019年启动,迄今已成功举办七届,累计吸引琼港澳台青年超3000人次参赛。赛事以足球为纽带,聚焦青年交流交往,搭建起琼港澳台青年互动的重要平台,是深化海南自贸港与港澳台青年交流合作的品牌活动。在海口市委统战部的积极推动下,琼港澳台青年足球友谊赛已逐步发展成为具有一定影响力的青年体育交流品牌。海口市委统战部将持续擦亮这一品牌活动,深化四地青年心灵契合与交流合作,为海南自贸港建设凝聚更多青春力量。

Launched in 2019, the Qiong‑Hong‑Kong‑Macao‑Taiwan Youth Football Friendly Match has been successfully held for seven sessions so far, attracting more than 3,000 youth participants in total from Hainan, Hong Kong, Macao and Taiwan. Taking football as a bond and focusing on youth exchanges, the tournament serves as an important platform for interaction among young people across the four regions. It has become a signature event for deepening youth‑oriented exchanges and cooperation between the Hainan Free Trade Port and Hong Kong, Macao and Taiwan.

Actively promoted by the United Front Work Department of the Haikou Municipal Party Committee, the event has gradually grown into an influential brand for youth sports exchanges. The department will continue to enhance the reputation of this signature activity, advance emotional affinity as well as exchanges and cooperation among young people from the four regions, and pool more youthful strength for the development of the Hainan Free Trade Port.

点赞(0) 打赏

评论列表 共有 0 评论

暂无数据

发表评论 取消

微信小程序

微信扫一扫体验

立即投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表评论 返回顶部